ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف |
Tmazight d awal nnegh, tamezgha d tammurt nnegh,neccin d imazighen
tmazight d awar inu
| ► | يناير 2011 | ◄ | ||||
| سبت | أحد | إثنين | ثلاثاء | أربعاء | خميس | جمعة |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
الأمازيغية
ازران–ازران
الشاعرة مايسا رشيدة المراقي تنفض الغبار عن الماضي باصدار كتابها الجديد
Izran , Izran
ناظوريين الاخباري - علي كراجي (ماسينيسا)
أصدرت مؤخرا الشاعرة الأمازيغية المتألقة مايسا رشيدة المراقي ، كتابا جديدا تحت عنوان ” ازران ، ازران ” ، عبارة عن ديوان شعري يضم أبياتا من ازران بأمازيغية الريف كانت تتغنى بها النساء الريفيات في العديد من المناسبات كالأعراس والأفراح ، والحروب و أيام الجفاف ، وكذا ازران الحب والمدح والتاريخ …
وقد جمعت الشاعرة مايسا هذه الأبيات في مدة استغرقت أكثر من عقد على نساء ريفيات كبيرات في السن ينتمين لمناطق مختلفة من الريف كمنطقة تمسمان وأيت طيب وايت وريشك … وهن ( رحمة اوسلام 70 سنة ، فاظمة اللباني 98 سنة ، نونجا ن حمو 40 سنة ، فاظمة ن تحضيت 87 سنة ، مامات ن بوتاجر 108 سنوات ، فاطمة اودهري 80 سنة ، فاظموش ن محمادي 50 سنة ، يمينة ن موح 65 سنة …) ، واللواتي كان يرددن هذه الابيات من ازران الموجودة في الكتاب منذ طلوع القرن العشرين ،في حياتهن اليومية وأثناء اشتغالهن بالحقل ، والمطبخ ، وفي فترة الحصاد و الحرب والمناسبات .
اذن فكتاب ( ازران ، ازران ) لصاحبته مايسا رشيدة
TAFSUT 2008
Wi t inghin ? wi t ijeyfen ? maca netta yemmut, yegga mlih imri war yemmut iri d attas xaf s !! wi kid s yengha ? ijeyyef ixf nnes, diha…. senj i wurtu nni swizdven d ghar s waghrawen n dcar, pnunyen d imettvawen aked yeghzar, xesyent tfawin n buhber Saoid ma nghin t nigh ingha ixf nnes ????
Wi akid s yemmuten idwer ifaq d di tirja nneghni d ticemrarin tbarcinent, maca ass a sarewten zzubeo hencen anedra, ghzin tisarfin ghzin timedvrin nneghni wami Saoid ingha ixf nnes, netta i ca itarezzan tisudvar itghedjar tazegwart ifares idvewdvan nnes zeg fassen ighiswen, mechar ifardv di tazdugi n temrer, mechar ighars di reshun n tidet iggin iqetvwas, iccat izra s tfednin isendaf i wezru iyezzem tireghwin. Wi yjeyfen Saoid, mant ajeyyef zeg jeyyef ?? tghufi war tneq maca ca n twaratin teseddar. Takemmict n iseqsan teqed day sen tmessi, ad texsi mara salant tmenna tugha yeqqar rami yemmut, yuyer ixf nnesd ayar urtu itru x tefray nnes, Saoid tezm it tudart tzawaren t wawaren nnes ijjen itbarkikidv di tmijja ijjen ihrudjed d x yires ca nzerqen deg metni yeffuden tara n wayam tacemratc. Mcubcent a s tefras x wudem mant udem izi ijeyالمزيد
TUDART D RAXART
Jar ufaqi d tewsar
Zenzegh tirja ynu
Eggigh tazwact s usennan
Qessegh igharwadv zeg zeqqur
Sghemyegh ten d ak temzi ynu
Thenacegh tiqesfin
Ta senj I ta
Tweddar tfuct
Ighri aragub
Attvas n toejjajin
Nec tegwdegh ifis
Tegwdegh tihuja
Axmi d arezfent tmedditin
جراح أزهاري
انكسرت كل كلماتي
صمت اجتاحني
زلزلني…..
عانفني…..
وانتهت الخطوات
في ظل غيمة أفكاري
و شرودي…
أفتش عن ماض
عن ذكرى
tayri
sghemyayi d tlulluct
di ddemnet n wur nnec
ari yayi d taqessist
s smegh n ufus nnec
ad day s zarregh kur ass
tifras inu d tefras nnec
sezdegh ayi d tanfust
